Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
the good
·
the mood
·
the woof
·
the Flood
·
the goods
·
the world
·
the cold
·
the cool
·
the fold
·
the moon
EN > GA
GA > EN
the wood
noun
barrels
an bairille
masc4
c
m
u
wine in the wood
fíon sa bhairille
→ féach
wood
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
astray
»
they went astray in the wood
chuaigh siad amú sa choill
,
chuaigh siad ar strae sa choill
back
»
the back panel is wood
adhmad atá sa phainéal cúil
batten
»
they battened all the doors with planks of wood
dhaingnigh siad na doirse ar fad le cláir adhmaid
brace
»
they braced the load with wood
dhaingnigh siad an t-ualach le hadhmad
bundle up
»
she bundled up the wood
rinne sí beart den adhmad
carve
»
the boy was carving a piece of wood
bhí píosa adhmaid á shnoí ag an mbuachaill
carve
»
he carved a wood figurine of the woman
shnoigh sé deilbhín den bhean as adhmad
,
rinne sé deilbhín adhmaid den bhean
chew
»
the saw chewed up the wood
mhill an sábh an t-adhmad
chop up
»
she chopped the wood up
rinne sí píosaí beaga den adhmad
colour
»
they colour the wood beforehand
cuireann siad dath san adhmad roimh ré
cranny
»
the wood is full of secret nooks and crannies
tá an choill lán le cúinní cúlráideacha
,
tá neart áiteanna folaigh sa choill
criss-cross
»
the wood is criss-crossed with paths
tá gréasán de chosáin ar fud na coille
,
tá cosáin anonn is anall ar fud na coille
dead wood
»
they got rid of the dead wood in the company
thug siad bóthar dóibh siúd nach raibh ag fónamh níos mó don chomhlacht
distress
»
the wood is then distressed
cuirtear cuma sheanchaite ar an adhmad ansin
durability
»
it improves the durability of the wood
cuireann sé le buanfas an adhmaid
echo
»
the woods echoed with the singing of the birds
bhí ceol na n-éan ag baint macalla as na coillte
embed
»
the knife is deeply embedded in the wood
tá an scian go domhain san adhmad
enchanted
»
the wood was enchanted
bhí an choill faoi gheasa
etch
»
the date was etched into the wood
bhí an dáta greanta isteach san adhmad
finish
»
finish the wood with an oily rag
cuir bailchríoch ar an adhmad le ceirt a bhfuil ola uirthi
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
the wicked
the wild
the wilds
the wings
the wire
the wood
the works
the world
the worse
the worst
the wounded
